domingo, 1 de novembro de 2009

Notre Dame de Paris

Uma das canções mais intensas de todo o musical. Tanto a versão original cantada pela Hélène Ségara, como a cantada pela Nöa, são fantásticas. A Céline Dion depois cantou-a em inglês, mas não é a mesma coisa. Esta toca a alma (ou então sou eu que ando mesmo numa variante muito romântica, se bem que este musical já tem uns bons anitos e sempre amei esta musica.



La nuit est si belle
Et je suis si seule
Je n'ai pas envie de mourir
Je veux encore chanter
Danser et rire
Je ne veux pas mourir
Mourir
Avent d'avoir aimé
Vivre
Pour celui qu'on aime
Aimer
Plus que l'amour même
Donner
Sans rien attendre en retour
Libre
De choisir sa vie
Sans un anathème
Sans un interdit
Libre
Sans dieu ni patrie
Avec pour seul baptême
Celui de l'eau de pluie
Vivre
Pour celui qu'on aime
Aimer
Plus que l'amour même
Donner
Sans rien attendre en retour
Ces deux mondes qui nous sépare
Un jour seront-ils réunis
Oh ! je voudrais tellement y croire
Même s'il me faut donner ma vie
Donner ma vie pour changer l'histoire
Vivre
Pour celui qu'on aime
Aimer
Plus que l'amour même
Donner
Sans rien attendre en retour
Aimer
Comme la nuit aime le jour
Aimer
Jusqu'à en mourir d'amour
Jusqu'à en mourir d'amour

Sem comentários: